Ce que j'en connait c'est que c'est Linux qui rconnait et permet le boot sur windows et no l'inverse. A l'installation de ton linux, il a du te proposer celui que tu voulais par defaut, mais en tout cas, si tu as accès à linux, le multiboot devrait se voir, non?